実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lobbish
例文
His lobbish behavior at the party was embarrassing. [lobbish: adjective]
パーティーでの彼のロビー活動は恥ずかしかった。[ロビッシュ:形容詞]
例文
She couldn't stand his lobbish jokes and rude comments. [lobbish: adjective]
彼女は彼のロビッシュなジョークや失礼なコメントに耐えられなかった。[ロビッシュ:形容詞]
boorish
例文
His boorish behavior at the dinner table offended everyone. [boorish: adjective]
夕食の席での彼の愚かな行動は皆を怒らせた。[愚か者:形容詞]
例文
She found his boorish remarks about her appearance insulting. [boorish: adjective]
彼女は自分の外見についての彼の愚かな発言が侮辱的であることに気づきました。[愚か者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Boorishは、日常の言語でlobbishよりも一般的に使用されています。Boorishは、さまざまな文脈や形式のレベルで使用できる、より用途の広い単語ですが、lobbishはあまり一般的ではなく、一部の文脈では時代遅れまたは古風と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Boorishは一般的にlobbishよりも正式で学術的な言葉と考えられています。どちらの単語も非公式の設定で使用できますが、boorishはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
