実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lobo
例文
El lobo es un animal salvaje. [lobo: noun]
El lobo es un animal salvaje.[ロボ: 名詞]
例文
Los lobos mexicanos son una especie en peligro de extinción. [lobos: plural noun]
Los lobos mexicanos son una especie en peligro de extinción.[ロボス:複数名詞]
wolf
例文
The wolf howled at the moon. [wolf: noun]
オオカミは月に遠吠えした。[オオカミ:名詞]
例文
She had the eyes of a wolf, sharp and intense. [wolf: adjective]
彼女はオオカミの目をしていて、鋭くて強烈でした。[オオカミ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Wolfはloboよりも英語で一般的に使用されています。Wolfは、生物学から文学、イディオムまで、さまざまな状況で使用できる用途の広い単語です。一方、Loboはあまり一般的ではなく、主にスペイン語圏のコミュニティで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
loboもwolfも形式的には中立です。ただし、wolfはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、loboは主にスペイン語が話されている非公式または文化的なコンテキストで使用されます。
