実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
locality
例文
The new restaurant is located in a charming locality near the park. [locality: noun]
新しいレストランは公園の近くの魅力的な地域にあります。[産地: 名詞]
例文
I like to explore different localities when I travel to get a sense of the culture. [localities: plural noun]
私は文化の感覚を得るために旅行するときにさまざまな地域を探索するのが好きです。[産地:複数名詞]
region
例文
The wine region of France is famous for its vineyards and wineries. [region: noun]
フランスのワイン産地はブドウ園とワイナリーで有名です。[地域: 名詞]
例文
The government is investing in infrastructure development in the northern region of the country. [region: noun]
政府は国の北部地域のインフラ開発に投資しています。[地域: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Localityは、特に都市や町内の特定の地域やスポットを指す場合、日常の言語でregionよりも一般的に使用されます。Regionはより正式であり、より広い地理的領域を説明するために学術的または専門的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Regionはlocalityよりも正式であり、国や大陸などのより広い地理的領域を説明するために学術的または専門的な文脈でよく使用されます。一方、Localityはよりカジュアルで、都市や町内の小さなエリアを表すために日常の言語で一般的に使用されます。
