実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
located
例文
The museum is located in the heart of the city. [located: verb]
博物館は街の中心部にあります。[場所:動詞]
例文
The hotel is located near the beach, making it a popular choice for tourists. [located: adjective]
ホテルはビーチの近くにあり、観光客に人気があります。[場所:形容詞]
situated
例文
The house is situated on a hill with a beautiful view of the valley. [situated: verb]
家は谷の美しい景色を望む丘の上にあります。[位置: 動詞]
例文
The restaurant is situated in the historic district, attracting many visitors. [situated: adjective]
レストランは歴史地区にあり、多くの観光客を魅了しています。[位置:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Locatedは日常の言語でsituatedよりも一般的に使用され、より幅広いコンテキストをカバーしています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Situatedはlocatedよりもフォーマルであり、書面または学術的な文脈でよく使用されますが、locatedはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
