実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
location
例文
The location of the party is at the park. [location: noun]
パーティーの場所は公園です。[場所: 名詞]
例文
I need to find the location of the nearest gas station. [location: noun]
最寄りのガソリンスタンドの場所を見つける必要があります。[場所: 名詞]
例文
This city has a great location near the beach and the mountains. [location: noun]
この街はビーチと山に近い絶好のロケーションにあります。[場所: 名詞]
position
例文
Please adjust the position of the chair so it faces the window. [position: noun]
椅子の位置を窓に面するように調整してください。[位置:名詞]
例文
She was offered a position as a manager at the company. [position: noun]
彼女は会社のマネージャーとしての地位を提供されました。[位置:名詞]
例文
He assumed a defensive position during the game. [position: noun]
彼はゲーム中に守備的な立場に就いた。[位置:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Locationは、特に場所や地域を指す場合、日常の言葉でpositionよりも一般的に使用されます。ただし、positionは、スポーツやビジネスなどの特定のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
locationとpositionはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
