実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
location
例文
The location of the new restaurant is on Main Street. [location: noun]
新しいレストランの場所はメインストリートにあります。[場所: 名詞]
例文
We need to find a suitable location for the party. [location: noun]
パーティーに適した場所を見つける必要があります。[場所: 名詞]
site
例文
The site of the ancient temple was discovered by archaeologists. [site: noun]
古代寺院の場所は考古学者によって発見されました。[サイト: 名詞]
例文
The construction site is closed on weekends. [site: noun]
建設現場は週末は休業です。[サイト: 名詞]
例文
I found a great site for learning English grammar. [site: noun]
私は英語の文法を学ぶための素晴らしいサイトを見つけました。[サイト: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Locationは、さまざまな文脈で使用できるより用途の広い用語であるため、日常の言語でsiteよりも一般的です。ただし、siteは、建設、考古学、Web開発などの技術または専門分野でより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
locationとsiteはどちらも、公式または非公式のコンテキストで使用できる中立的な用語です。ただし、site専門分野との関連により、より正式または技術的であると認識される場合があります。
