実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
location
例文
The location of the new office building is in the downtown area. [location: noun]
新社屋の所在地は繁華街。[場所: 名詞]
例文
The GPS system can pinpoint your exact location. [location: noun]
GPSシステムはあなたの正確な位置を特定することができます。[場所: 名詞]
spot
例文
Let's meet at our usual spot by the coffee shop. [spot: noun]
喫茶店のそばのいつもの場所で会いましょう。[スポット:名詞]
例文
I spotted a rare bird in that spot last week. [spot: verb]
先週、その場所で珍しい鳥を見つけました。[スポット:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Locationは、公式または技術的なコンテキストでspotよりも一般的に使用されますが、spotは非公式または会話のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Locationはより正式で技術的な用語ですが、spotはより非公式で会話的な用語です。したがって、locationは正式な執筆または技術的な執筆に適していますが、spotカジュアルまたはソーシャルな執筆に適しています。