実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
loco
例文
The party last night was totally loco! [loco: adjective]
昨夜のパーティーは完全にロコでした![ロコ:形容詞]
例文
He went loco and started throwing things around the room. [loco: adverb]
彼はロコに行き、部屋の周りに物を投げ始めました。[ロコ:副詞]
例文
The traffic was so loco this morning, I was late for work. [loco: adjective]
今朝は交通渋滞が多かったので、仕事に遅れました。[ロコ:形容詞]
insane
例文
The killer's actions were completely insane. [insane: adjective]
殺人者の行動は完全に正気ではありませんでした。[非常識:形容詞]
例文
She's been acting insane lately, and I'm worried about her mental health. [insane: adverb]
彼女は最近非常識に振る舞っています、そして私は彼女のメンタルヘルスを心配しています。[非常識:副詞]
例文
The roller coaster ride was insane! [insane: adjective]
ジェットコースターに乗るのは非常識でした![非常識:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Insaneは、日常の言語でlocoよりも一般的に使用されています。Insaneは、より幅広いコンテキストで使用できるより用途の広い単語ですが、locoはあまり一般的ではなく、特定の文化的参照に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Insaneは一般的にlocoよりも正式であると考えられていますが、非公式の文脈でも使用できます。Locoは通常、カジュアルでカジュアルなトーンに関連付けられています。
