実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
loculated
例文
The surgeon drained the loculated fluid from the patient's lung. [loculated: adjective]
外科医は、患者の肺から関節のある液体を排出しました。[位置:形容詞]
例文
The loculated abscess was difficult to treat due to its confined nature. [loculated: adjective]
関節膿瘍は、その限られた性質のために治療が困難でした。[位置:形容詞]
segmented
例文
The orange was segmented into neat, bite-sized pieces. [segmented: verb]
オレンジはきちんとした一口サイズの断片に分割されました。[セグメント化: 動詞]
例文
The caterpillar's body was composed of several segmented sections. [segmented: adjective]
毛虫の体はいくつかのセグメント化されたセクションで構成されていました。[セグメント化:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Segmentedは、その汎用性と幅広いアプリケーションにより、日常の言語でloculatedよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
loculatedとsegmentedはどちらも、医学、生物学、マーケティングなどの技術的または専門的なコンテキストで通常使用される正式な単語です。
