実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
locum
例文
The hospital hired a locum doctor to cover for the regular physician who was on vacation. [locum: noun]
病院は、休暇中の通常の医師をカバーするためにローカムドクターを雇いました。[ロカム:名詞]
例文
I worked as a locum pharmacist for a few months while the regular pharmacist was on maternity leave. [locum: adjective]
私は、通常の薬剤師が産休中である間、数ヶ月間ローカム薬剤師として働いていました。[ロカム:形容詞]
substitute
例文
The substitute teacher filled in for the regular teacher who was out sick. [substitute: noun]
代用教師は、病気で外出している通常の教師のために記入しました。[代用:名詞]
例文
We used almond milk as a substitute for regular milk since we ran out. [substitute: noun]
なくなったので、通常のミルクの代わりにアーモンドミルクを使用しました。[代用:名詞]
例文
He substituted his usual coffee with tea for a change. [substituted: verb]
彼はいつものコーヒーをお茶に置き換えて気分転換にした。[置換:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Substituteは、日常の言語でlocumよりも一般的に使用されています。Substituteはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、locumは医療分野により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Locumは通常、よりフォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、substituteはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
