実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lodestone
例文
The lodestone is a type of magnetite that has natural magnetic properties. [lodestone: noun]
ロードストーンは、自然の磁気特性を持つマグネタイトの一種です。[ロードストーン: 名詞]
例文
Her charisma and charm acted like a lodestone, drawing people towards her. [lodestone: metaphorical use as a noun]
彼女のカリスマ性と魅力はロードストーンのように機能し、人々を彼女に引き寄せました。[ロードストーン:名詞としての比喩的使用]
例文
His love for music was his lodestone, guiding him through life's challenges. [lodestone: metaphorical use as a noun]
彼の音楽への愛情は彼のロードストーンであり、人生の課題を通して彼を導きました。[ロードストーン:名詞としての比喩的使用]
loadstone
例文
The loadstone was used in ancient times for navigation and compasses. [loadstone: noun]
ロードストーンは古代にナビゲーションやコンパスに使用されていました。[ロードストーン:名詞]
例文
He used a loadstone to weigh down the scales and measure the amount of flour. [loadstone: noun]
彼はロードストーンを使って体重計を測り、小麦粉の量を測定しました。[ロードストーン:名詞]
例文
The guilt of his actions was a loadstone that he carried with him for years. [loadstone: metaphorical use as a noun]
彼の行動の罪悪感は、彼が何年もの間彼と一緒に持っていた荷石でした。[ロードストーン:名詞としての比喩的な使用]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lodestoneは現代英語でloadstoneよりも一般的に使用されています。Lodestoneは今日でも、特に科学的および技術的な文脈で使用されていますが、loadstoneはめったに使用されない古風なスペルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Lodestoneは、その技術的および科学的な使用法のために、loadstoneよりも正式です。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
