実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lodge
例文
We decided to lodge at the hotel for the weekend. [lodge: verb]
私たちは週末にホテルに宿泊することにしました。[ロッジ:動詞]
例文
The hunting lodge was a popular spot for the local community to gather. [lodge: noun]
狩猟小屋は地元のコミュニティが集まる人気のスポットでした。[ロッジ:名詞]
例文
The bullet lodged in the wall after ricocheting off the metal. [lodged: past tense]
弾丸は金属から跳ね返った後、壁に留まりました。[提出:過去形]
chapter
例文
I just finished reading the first chapter of my new book. [chapter: noun]
私はちょうど私の新しい本の最初の章を読み終えました。[章: 名詞]
例文
She was inducted into the Delta Gamma sorority chapter at her university. [chapter: noun]
彼女は大学のデルタガンマソロリティ支部に就任しました。[章: 名詞]
例文
Graduating from college marked the end of one chapter and the beginning of another. [chapter: metaphorical]
大学を卒業することは、ある章の終わりと別の章の始まりを示しました。[章:比喩的]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Chapterは、日常の言語でlodgeよりも一般的に使用されています。Chapter用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、lodgeはあまり一般的ではなく、多くの場合、特定の設定や組織に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
chapterは通常、公式または学術的なトーンに関連付けられていますが、lodgeはより用途が広く、意味と使用法に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
