実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
loket
例文
I went to the loket to buy a train ticket. [loket: noun]
列車の切符を買いにロケッツに行きました。[ロケト: 名詞]
例文
The loket was closed, so I couldn't get my passport renewed. [loket: noun]
ロケットが閉鎖されていたので、パスポートを更新できませんでした。[ロケト: 名詞]
kiosk
例文
I bought some snacks from the kiosk at the beach. [kiosk: noun]
ビーチのキオスクで軽食を買いました。[キオスク: 名詞]
例文
The airport has several kiosks where you can check in and print your boarding pass. [kiosks: plural noun]
空港にはいくつかのキオスクがあり、チェックインして搭乗券を印刷できます。 [キオスク:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Kioskは、特に北米や世界の他の地域では、日常の言語でloketよりも一般的に使用されています。Loketはヨーロッパ、特にオランダ語圏の国でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
loketとkioskはどちらも比較的非公式な言葉であり、カジュアルまたは日常会話に適しています。ただし、loketは、公式の取引や政府サービスに関連しているため、少し正式である可能性があります。
