実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
loneliness
例文
She felt a deep sense of loneliness after moving to a new city. [loneliness: noun]
彼女は新しい街に引っ越した後、深い孤独感を感じました。[孤独:名詞]
例文
The pandemic has caused many people to experience loneliness due to social distancing measures. [loneliness: noun]
パンデミックにより、多くの人々が社会的距離の措置のために孤独を経験しています。[孤独:名詞]
aloneness
例文
She enjoyed the peaceful aloneness of hiking in the mountains. [aloneness: noun]
彼女は山でのハイキングの平和な孤独を楽しんだ。[孤独:名詞]
例文
He valued his aloneness as a time for reflection and personal growth. [aloneness: noun]
彼は自分の孤独を反省と個人的な成長の時間として評価しました。[孤独:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Lonelinessは日常の言葉でalonenessよりも一般的に使われています。Lonelinessは、特に社会的孤立や変化の時代に、多くの人々が経験する一般的な経験です。Alonenessはあまり一般的ではなく、より具体的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
lonelinessとalonenessはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、lonelinessはメンタルヘルスに関する正式な執筆やディスカッションで使用される可能性が高くなります。