実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lonely
例文
She felt lonely after moving to a new city where she didn't know anyone. [lonely: adjective]
彼女は誰も知らない新しい街に引っ越した後、孤独を感じました。[孤独:形容詞]
例文
The abandoned house looked lonely on the hilltop. [lonely: adjective]
廃屋は丘の上で寂しそうに見えました。[孤独:形容詞]
例文
He spent his birthday alone and felt lonely without his family. [lonely: adverb]
彼は誕生日を一人で過ごし、家族なしで孤独を感じました。[孤独:副詞]
solitary
例文
She enjoyed solitary walks in the park to clear her mind. [solitary: adjective]
彼女は心を清めるために公園で孤独な散歩を楽しんだ。[孤独:形容詞]
例文
The solitary wolf roamed the forest alone. [solitary: adjective]
孤独なオオカミは一人で森を歩き回った。[孤独:形容詞]
例文
Reading is a solitary activity that she enjoys in her free time. [solitary: adjective]
読書は彼女が自由な時間に楽しんでいる孤独な活動です。[孤独:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lonelyは日常の言葉でsolitaryよりも一般的に使われています。Lonely多くの人が経験する一般的な感情ですが、solitary一人でいることに対するあまり一般的ではない好みです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lonelyとsolitaryはどちらもさまざまな形式レベルで使用できる用途の広い単語ですが、lonelyは非公式の文脈で感情を表現するためにより一般的に使用されますsolitary好みやアクティビティを説明するために、より正式なコンテキストで使用できます。
