実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
longed
例文
She longed to see her family again after being away for so long. [longed: verb]
彼女は長い間離れていた家族に再び会うことを切望していました。[憧れ:動詞]
例文
The old man longed for his youth, when he was healthy and strong. [longed: past tense]
老人は健康で強いとき、彼の若さを切望していました。[憧れ:過去形]
例文
He had always longed for adventure and excitement, but never had the chance to pursue it. [longed: past participle]
彼はいつも冒険と興奮に憧れていましたが、それを追求する機会はありませんでした。[憧れ:過去分詞]
desired
例文
She desired a new car to replace her old and unreliable one. [desired: verb]
彼女は古くて信頼できない車に代わる新しい車を望んでいました。[希望:動詞]
例文
The job offered the salary and benefits he desired. [desired: past tense]
仕事は彼が望む給料と福利厚生を提供しました。[希望:過去形]
例文
He had always desired a career in music, and worked hard to make it happen. [desired: past participle]
彼は常に音楽のキャリアを望んでおり、それを実現するために一生懸命働いていました。[希望:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Desiredは、日常の言語でlongedよりも一般的に使用されています。Desiredはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、longedはあまり一般的ではなく、より詩的または文学的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
longedとdesiredはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、desiredはよりニュートラルなトーンであり、より幅広い状況で使用できます。