実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
longshoreman
例文
The longshoreman was responsible for loading and unloading the cargo from the ship. [longshoreman: noun]
ロングショアマンは、船からの貨物の積み下ろしを担当しました。[ロングショアマン:名詞]
例文
He worked as a longshoreman for many years, operating cranes and other heavy machinery. [longshoreman: noun]
彼は長年ロングショアマンとして働き、クレーンやその他の重機を操作しました。[ロングショアマン:名詞]
wharfie
例文
The wharfie used a forklift to move the containers from the ship to the dock. [wharfie: noun]
埠頭はフォークリフトを使用してコンテナを船からドックに移動しました。[埠頭:名詞]
例文
She started working as a wharfie after finishing high school, handling cargo and freight. [wharfie: noun]
彼女は高校を卒業した後、埠頭として働き始め、貨物と貨物を扱いました。[埠頭:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Longshoremanは、特に米国では、日常の言語でwharfieよりも一般的に使用されています。Wharfieは、オーストラリアとニュージーランド以外ではあまり一般的ではない地域用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Longshoremanは、主に非公式の文脈で使用される口語的な用語であるwharfieよりも正式であると考えられています。
