実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
look
例文
I looked at the clock and realized I was running late. [looked: past tense]
私は時計を見て、遅れていることに気づきました。[見た:過去形]
例文
She looked around the room, trying to find her lost keys. [looked: verb]
彼女は部屋を見回し、紛失した鍵を見つけようとしました。[見た:動詞]
例文
He gave me a strange look when I told him the news. [look: noun]
私が彼にそのニュースを話したとき、彼は私に奇妙な表情をしました。[見て:名詞]
gaze
例文
She gazed out the window, lost in thought. [gazed: past tense]
彼女は窓の外を見つめ、考えを失った。[注視:過去形]
例文
He gazed at the stars, marveling at their beauty. [gazed: verb]
彼は星を見つめ、その美しさに驚嘆しました。[注視:動詞]
例文
The couple exchanged a loving gaze before embracing. [gaze: noun]
カップルは抱きしめる前に愛情のこもった視線を交換しました。[視線:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lookは、さまざまな文脈や形式のレベルで使用できる、より一般的で用途の広い単語ですが、gazeはあまり一般的ではなく、より正式または文学的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Gazeは一般的に、より中立的で用途の広いlookよりもフォーマルで詩的であると考えられています。ただし、両方の単語は、文の文脈とトーンに応じて、さまざまなレベルの形式で使用できます。
