実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
look
例文
I looked at the beautiful sunset. [looked: past tense]
綺麗な夕焼けを眺めました。[looked: 過去形]
例文
She gave me a strange look. [look: noun]
彼女は怪訝な顔をした。[look: 名詞]
例文
He looked closely at the painting to appreciate its details. [looked: verb]
彼はその絵をじっくりと観察し、その細部を鑑賞しました。[探した: 動詞]
stare
例文
The child stared at the clown in amazement. [stared: past tense]
子供は驚いて道化師を見つめました。[見つめられた:過去形]
例文
She gave him a cold stare. [stare: noun]
彼女は彼に冷たい視線を向けた。[凝視:名詞]
例文
He stared at the computer screen for hours, trying to solve the problem. [stared: verb]
彼は何時間もコンピューターの画面を見つめ、問題を解決しようとしました。[見つめられた:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Look は、日常語では stare よりも一般的に使用されています。 Look は幅広い文脈をカバーする汎用性の高い用語ですが、 stare はあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lookとstareはどちらも公式と非公式の文脈で使用できますが、lookはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できますが、stareは非公式または否定的な文脈で使用される可能性が高くなります。
