実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
looter
例文
The police arrested several looters who were stealing from the stores during the riot. [looters: plural noun]
警察は、暴動の最中に店から盗んでいた数人の略奪者を逮捕しました。[略奪者:複数形名詞]
例文
The looter was caught with stolen goods in his possession. [looter: singular noun]
略奪者は盗品を所持していた状態で捕まりました。[略奪者:単数名詞]
pillager
例文
The Vikings were notorious pillagers who raided coastal towns and villages. [pillagers: plural noun]
ヴァイキングは、海岸沿いの町や村を襲撃する悪名高い略奪者でした。[略奪者:複数形名詞]
例文
The army pillaged the city, taking everything of value and destroying what they couldn't carry. [pillaged: past tense verb]
軍隊は街を略奪し、価値のあるものをすべて奪い、運べないものを破壊しました。[略奪:過去形の動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Looter は、特に自然災害や暴動の文脈で、日常の言葉で pillager よりも一般的に使用されます。 Pillager はあまり一般的ではなく、歴史的または文学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
looterとpillagerはどちらも非公式の言葉であり、通常、フォーマルまたはアカデミックな文章では使用されません。ただし、pillagerは、歴史的または文学的な文脈との関連により、もう少しフォーマルな意味合いを持つ場合があります。
