実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lore
例文
The old man shared his fishing lore with the young boy. [lore: noun]
老人は釣りの伝承を少年と共有しました。[伝承:名詞]
例文
She has a lot of lore about the history of this town. [lore: noun]
彼女はこの町の歴史について多くの伝承を持っています。[伝承:名詞]
例文
The lore of the indigenous people is rich and diverse. [lore: noun]
先住民の伝承は豊かで多様です。[伝承:名詞]
folklore
例文
The folklore of this region is full of tales of mythical creatures. [folklore: noun]
この地域の民間伝承は神話上の生き物の物語でいっぱいです。[民間伝承:名詞]
例文
The festival celebrates the folklore of the local community. [folklore: noun]
祭りは地域社会の民間伝承を祝います。[民間伝承:名詞]
例文
She is studying the folklore of the indigenous people for her thesis. [folklore: noun]
彼女は論文のために先住民の民間伝承を研究しています。[民間伝承:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Folkloreは日常の言葉でloreよりも一般的に使われています。Folkloreは、伝統的な物語や神話に関連することが多いよく知られた用語ですが、loreはあまり一般的ではなく、一部の人々にはそれほど馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Folkloreは通常、より公式または学術的なコンテキストで使用されますが、loreはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
