実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
lore
例文
The local lore tells of a haunted house on the outskirts of town. [lore: noun]
地元の伝承は、町の郊外にあるお化け屋敷について語っています。[伝承:名詞]
例文
She is an expert in the lore of ancient civilizations. [lore: noun]
彼女は古代文明の伝承の専門家です。[伝承:名詞]
mythology
例文
Greek mythology is full of fascinating tales of gods and heroes. [mythology: noun]
ギリシャ神話は神々と英雄の魅力的な物語でいっぱいです。[神話:名詞]
例文
The professor specializes in the study of Norse mythology. [mythology: noun]
専門は北欧神話。[神話:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Mythologyは日常の言葉でloreよりも一般的に使われています。Mythologyは大衆文化やメディアに関連付けられていることがよくありますが、loreはあまり一般的ではなく、特定のコミュニティや地域に固有のものである場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Mythologyはしばしば学術的に研究され、正式なトーンに関連付けられているため、loreよりもフォーマルになっています。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。