実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lore
例文
The lore of the indigenous tribe was rich in stories of their ancestors. [lore: noun]
先住民族の伝承は彼らの先祖の物語が豊富でした。[伝承:名詞]
例文
He was well-versed in the lore of his family's history. [lore: noun]
彼は家族の歴史の伝承に精通していました。[伝承:名詞]
tradition
例文
It is a tradition in our family to have a big feast on Thanksgiving. [tradition: noun]
感謝祭で大きなごちそうを食べるのは私たちの家族の伝統です。[伝統:名詞]
例文
The wedding ceremony followed the traditions of their culture. [traditions: noun]
結婚式は彼らの文化の伝統に従いました。[伝統:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Traditionは、日常の言葉でloreよりも一般的に使用されています。Traditionは、定期的に観察され祝われる文化的または宗教的慣習に関連していることがよくありますが、loreはあまり一般的ではなく、世代を超えて受け継がれてきた一連の知識や物語を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
loreとtraditionはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、loreは、その範囲が広く、神話や伝説に関連しているため、学術的または文学的な設定でより一般的に使用される場合があります。
