実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lost
例文
I lost my keys and can't find them anywhere. [lost: verb]
鍵を紛失してしまい、どこにも見つかりません。[失われた:動詞]
例文
The hiker got lost in the woods and had to call for help. [lost: adjective]
ハイカーは森の中で迷子になり、助けを求めなければなりませんでした。[失われた:形容詞]
例文
The package seems to be lost in transit and hasn't arrived yet. [lost: past participle]
荷物は輸送中に紛失したようで、まだ到着していません。[紛失:過去分詞]
disappeared
例文
The magician made the rabbit disappear from the hat. [disappear: verb]
魔術師はウサギを帽子から消しました。[消える:動詞]
例文
The child disappeared from the playground and caused a panic. [disappeared: past tense]
子供は遊び場から姿を消し、パニックを引き起こしました。[消えた:過去形]
例文
The old building has disappeared from the city skyline. [disappeared: past participle]
古い建物は街のスカイラインから姿を消しました。[消えた:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lostは日常の言語でdisappearedよりも一般的であり、より幅広い文脈をカバーしています。Disappearedはより正式であまり一般的ではなく、多くの場合、より深刻または劇的な状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Disappearedlostよりもフォーマルであり、行方不明者や遺物の紛失など、より深刻または劇的な状況でよく使用されます。Lostはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
