実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lost
例文
I lost my keys somewhere in the house. [lost: past tense]
家のどこかで鍵をなくしてしまいました。[失った:過去形]
例文
The hiker got lost in the woods and had to call for help. [lost: adjective]
ハイカーは森の中で迷子になり、助けを求めなければなりませんでした。[失われた:形容詞]
例文
The company lost a lot of money due to the pandemic. [lost: verb]
同社はパンデミックのために多くのお金を失いました。[失われた:動詞]
missing
例文
My phone is missing, I can't find it anywhere. [missing: adjective]
私の電話は行方不明です、私はそれをどこにも見つけることができません。[行方不明:形容詞]
例文
The child went missing from the park and the parents were frantic. [missing: verb]
子供は公園から行方不明になり、両親は必死でした。[行方不明:動詞]
例文
The missing documents were later found in the wrong folder. [missing: adjective]
不足しているドキュメントは、後で間違ったフォルダーで見つかりました。[行方不明:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Missingは、日常の言語でlostよりも一般的に使用されています。Missing用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、lostはあまり一般的ではなく、何かが置き忘れられたり、迷ったりした特定の状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lostとmissingはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
