実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
louse
例文
My head is itchy, I think I have lice. [lice: plural noun]
私の頭はかゆいです、私はシラミを持っていると思います。[シラミ:複数名詞]
例文
He's such a louse for cheating on his girlfriend. [louse: noun]
彼はガールフレンドをだますためのそのようなシラミです。[シラミ:名詞]
例文
I found a louse crawling on my shirt. [louse: singular noun]
シャツの上を這うシラミを見つけました。[シラミ:単数名詞]
vermin
例文
The farmer had to deal with vermin infesting his crops. [vermin: plural noun]
農夫は彼の作物に寄生する害虫に対処しなければなりませんでした。[害虫:複数名詞]
例文
We need to get rid of the vermin in our house before they cause more damage. [vermin: plural noun]
彼らがより多くの損害を引き起こす前に、私たちは私たちの家の害虫を取り除く必要があります。[害虫:複数名詞]
例文
Rats and cockroaches are examples of vermin. [vermin: plural noun]
ラットとゴキブリは害虫の例です。[害虫:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Verminは日常の言葉でlouseよりも一般的に使われています。Verminは、さまざまな小動物や昆虫を表すために使用できるより用途の広い用語ですが、louseは、主に哺乳類に生息する昆虫の種類を説明するために使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
louseとverminはどちらも一般的に非公式の用語と見なされます。ただし、verminは、科学的または技術的な執筆など、より正式な文脈で、有害または破壊的な小動物や昆虫を説明するために使用される場合があります。
