実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lousy
例文
I had a lousy day at work today. [lousy: adjective]
今日は仕事でひどい一日を過ごしました。[お粗末:形容詞]
例文
The food at that restaurant was lousy. [lousy: adjective]
そのレストランの食べ物はお粗末でした。[お粗末:形容詞]
例文
I feel lousy after eating all that junk food. [lousy: adjective]
ジャンクフードをすべて食べた後、私はお粗末に感じます。[お粗末:形容詞]
poor
例文
The poor quality of the product was disappointing. [poor: adjective]
製品の品質の悪さは残念でした。[悪い:形容詞]
例文
Many people in this country live in poor conditions. [poor: adjective]
この国の多くの人々は劣悪な条件で暮らしています。[悪い:形容詞]
例文
The company's poor performance led to its bankruptcy. [poor: adjective]
同社の業績不振は破産につながった。[悪い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Poorは、より用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーするため、日常の言語でlousyよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Poorlousyよりもフォーマルであるため、学術的または専門的な環境での使用に適しています。
