実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lovable
例文
My grandmother is such a lovable person. [lovable: adjective]
私の祖母はとても愛らしい人です。[愛らしい:形容詞]
例文
The puppy's playful nature made it even more lovable. [lovable: adjective]
子犬の遊び心のある性質はそれをさらに愛らしいものにしました。[愛らしい:形容詞]
cute
例文
That baby is so cute with its chubby cheeks. [cute: adjective]
その赤ちゃんはぽっちゃりした頬でとてもかわいいです。[かわいい:形容詞]
例文
The kitten's playful antics were too cute to resist. [cute: adjective]
子猫の遊び心のあるふざけた態度は、抵抗するにはあまりにもかわいかったです。[かわいい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cuteは、日常の言語でlovableよりも一般的に使用されています。Cute用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、lovableはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用されることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lovableとcuteはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、lovable日常の言語での使用頻度が低いため、少しフォーマルであると認識される場合があります。
