実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lovely
例文
The garden was filled with lovely flowers. [lovely: adjective]
庭は可愛らしい花でいっぱいでした。[素敵:形容詞]
例文
It was a lovely day for a picnic in the park. [lovely: adjective]
公園でのピクニックには素敵な日でした。[素敵:形容詞]
例文
She has a lovely personality and is always willing to help others. [lovely: adjective]
彼女は素敵な性格を持っており、常に他の人を助けることをいとわない。[素敵:形容詞]
charming
例文
The small town had a charming atmosphere with its quaint shops and friendly locals. [charming: adjective]
小さな町は、趣のあるお店やフレンドリーな地元の人々で魅力的な雰囲気がありました。[魅力的:形容詞]
例文
The children were charmed by the magician's tricks. [charmed: verb]
子供たちは魔術師のトリックに魅了されました。[魅了:動詞]
例文
He has a charming smile and a great sense of humor. [charming: adjective]
彼は魅力的な笑顔と素晴らしいユーモアのセンスを持っています。[魅力的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lovelyは日常の言葉でcharmingよりも一般的に使われています。Lovely用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、charmingはあまり一般的ではなく、より正式なコンテキストや文学的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Charmingはしばしばlovelyよりも正式であると考えられています。lovelyは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、charmingはしばしばより公式または文学的な執筆のために予約されています。
