実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lower
例文
The company decided to lower the prices of their products. [lower: verb]
同社は自社製品の価格を下げることにしました。[下:動詞]
例文
Please lower your voice, people are trying to sleep. [lower: verb]
あなたの声を下げてください、人々は眠ろうとしています。[下:動詞]
例文
The storm caused the river to lower its water level. [lower: verb]
嵐は川の水位を下げさせました。[下:動詞]
reduce
例文
The government plans to reduce taxes for low-income families. [reduce: verb]
政府は低所得世帯の減税を計画しています。[減らす:動詞]
例文
We need to reduce the amount of waste we produce. [reduce: verb]
廃棄物の量を減らす必要があります。[減らす:動詞]
例文
The company had to reduce its workforce due to financial difficulties. [reduce: verb]
同社は財政難のために人員を削減しなければなりませんでした。[減らす:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reduceは、日常の言語、特に学術的または技術的な文脈でlowerよりも一般的に使用されています。Lowerは、物理的なオブジェクトまたは位置に関してより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reduceは一般的にlowerよりも正式であると考えられており、学術的または技術的な執筆でよく使用されます。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
