実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lubrication
例文
Proper lubrication is essential for the longevity of your car's engine. [lubrication: noun]
適切な潤滑は、車のエンジンの寿命を延ばすために不可欠です。[潤滑:名詞]
例文
The mechanic lubricated the gears to prevent them from grinding against each other. [lubricated: verb]
整備士はギアに注油して、ギアが互いに研削するのを防ぎました。[潤滑:動詞]
grease
例文
The mechanic applied grease to the bearings to keep them from seizing up. [grease: noun]
整備士はベアリングにグリースを塗布して、ベアリングが焼き付かないようにしました。[グリース:名詞]
例文
I need to grease the pan before I cook the eggs. [grease: verb]
卵を調理する前に鍋にグリースを塗る必要があります。[グリース:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lubricationはgreaseよりも一般的な用語であり、医療や自動車産業など、幅広い文脈で使用されています。Greaseは、機械的または調理のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Lubricationはgreaseよりも正式な用語であり、多くの場合、よりカジュアルまたは口語的な口調に関連付けられています。
