実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lucent
例文
The lucent moon illuminated the dark night sky. [lucent: adjective]
明るい月が暗い夜空を照らした。[ルーセント:形容詞]
例文
The crystal vase was so lucent that you could see the flowers through it. [lucent: adjective]
クリスタルの花瓶はとても光沢があり、花が透けて見えました。[ルーセント:形容詞]
transparent
例文
The glass window was transparent, allowing us to see the beautiful view outside. [transparent: adjective]
ガラス窓は透明で、外の景色が綺麗に見えました。[透明:形容詞]
例文
The company's financial report was transparent, revealing all the details of their expenses and profits. [transparent: adjective]
同社の財務報告は透明で、費用と利益のすべての詳細を明らかにしました。[透明:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Transparentは日常の言葉でlucentよりも一般的に使われています。Transparent用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、lucentはあまり一般的ではなく、特定のタイプの明瞭さと明るさを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lucentとtransparentはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、transparentはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
