実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
luck
例文
I had good luck finding a parking spot right in front of the store. [luck: noun]
幸運にもお店の目の前に駐車場が見つかりました。[運:名詞]
例文
She was lucky to win the lottery on her first try. [lucky: adjective]
彼女は最初の試みで宝くじに当選できて幸運でした。[ラッキー:形容詞]
fate
例文
It was his fate to become a doctor, just like his father and grandfather. [fate: noun]
彼の父と祖父のように医者になることは彼の運命でした。[運命:名詞]
例文
She believed that her fate was sealed and there was nothing she could do to change it. [fate: noun]
彼女は自分の運命が封印されており、それを変えるためにできることは何もないと信じていました。[運命:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Luckは、日常の言語でfateよりも一般的に使用されています。Luckはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、fateはより具体的で、哲学的または宗教的な議論でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
luckは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、fateはよりフォーマルであり、学術的または文学的な文脈でよく使用されます。
