実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lucre
例文
The company was accused of pursuing lucre at the expense of its employees. [lucre: noun]
同社は、従業員を犠牲にしてルクレを追求したとして非難された。[ルクレ:名詞]
例文
He was willing to do anything for lucre, even if it meant breaking the law. [lucre: noun]
彼は、たとえそれが法律を破ることを意味したとしても、ルクレのために何でも喜んでしました。[ルクレ:名詞]
gain
例文
She was able to gain a significant amount of money from her investments. [gain: verb]
彼女は投資からかなりの金額を得ることができました。[ゲイン:動詞]
例文
The new policy resulted in a gain for the company's bottom line. [gain: noun]
新しいポリシーは、会社の収益に利益をもたらしました。[ゲイン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gainはlucreよりも一般的な言葉であり、ビジネス、経済学、個人金融など、さまざまな文脈で使用できます。Lucreはあまり一般的ではなく、通常、金銭的利益の否定的な側面を強調するために公式または文学的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Lucreはgainよりも正式な言葉であり、通常、公式または文学的な文脈で使用されます。Gainは、公式と非公式の両方の文脈で使用できる用途の広い単語です。
