実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
lull
例文
The sound of the waves lulled her to sleep. [lulled: past tense]
波の音が彼女を眠りに落ち着かせた。[落ち着き:過去形]
例文
There was a lull in the conversation before they resumed talking. [lull: noun]
彼らが話を再開する前に、会話には小康状態がありました。[小康状態:名詞]
calm
例文
The ocean was calm and serene. [calm: adjective]
海は穏やかで穏やかでした。[落ち着く:形容詞]
例文
She took a deep breath to calm herself down. [calm: verb]
彼女は自分を落ち着かせるために深呼吸をした。[落ち着く:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Calmは、日常の言語でlullよりも一般的に使用されています。Calm用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、lullはあまり一般的ではなく、一時的な落ち着きまたは静けさの期間を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
lullとcalmはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、calmはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。