実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lumber
例文
The carpenter used lumber to build the frame of the house. [lumber: noun]
大工は材木を使って家のフレームを作りました。[材木:名詞]
例文
The logging company harvested the lumber from the forest. [lumber: noun]
伐採会社は森から材木を収穫しました。[材木:名詞]
例文
The elephant lumbered through the jungle, breaking branches as it went. [lumbered: verb]
象はジャングルの中を伐採し、枝を折って行きました。[伐採:動詞]
timber
例文
The house was built using high-quality timber. [timber: noun]
家は高品質の木材を使用して建てられました。[木材:名詞]
例文
The timber beams held up the roof of the barn. [timber: noun]
木材の梁が納屋の屋根を支えていました。[木材:名詞]
例文
The logger yelled 'timber!' as the tree fell to warn others to move out of the way. [timber: interjection]
伐採者は木が倒れると「材木!」と叫び、他の人に邪魔にならないように警告しました。[木材:間投詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lumberは、特に北米では、日常の言語でtimberよりも一般的に使用されています。ただし、timberは英国とオーストラリアでより一般的に使用されています。どちらの言葉も、伐採および建設業界で一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lumberとtimberはどちらも比較的非公式な言葉ですが、完成した木工品や装飾的な木工品に関連しているため、timber少しフォーマルな場合があります。
