実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lumberman
例文
The lumberman skillfully cut the logs into planks for the furniture factory. [lumberman: noun]
製材業者は家具工場のために丸太を巧みに板に切りました。[製材業者:名詞]
例文
He trained as a lumberman and now works at the sawmill. [lumberman: noun]
彼は製材業者として訓練を受け、現在は製材所で働いています。[製材業者:名詞]
woodcutter
例文
The woodcutter felled the tree with a single swing of his axe. [woodcutter: noun]
木こりは斧を一振りするだけで木を倒しました。[木こり:名詞]
例文
She works as a woodcutter in the forest, harvesting timber for the sawmill. [woodcutter: noun]
彼女は森で木こりとして働き、製材所のために木材を収穫します。[木こり:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Woodcutterは、日常の言葉でlumbermanよりも一般的に使用されています。Woodcutterはより広い範囲の文脈をカバーするより一般的な用語ですが、lumbermanは木材製品の加工と生産により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lumbermanとwoodcutterはどちらもより非公式なトーンに関連付けられており、通常、正式なコンテキストでは使用されません。
