実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lure
例文
The promise of a big reward lured him into taking the risk. [lured: past tense verb]
大きな報酬の約束は彼を危険を冒すように誘いました。[誘惑:過去形動詞]
例文
The fisherman used a shiny lure to catch the fish. [lure: noun]
漁師は光沢のあるルアーを使って魚を捕まえました。[ルアー:名詞]
例文
The thief was lured by the prospect of easy money. [lured: past participle verb]
泥棒は簡単なお金の見通しに魅了されました。[誘惑:過去分詞動詞]
allure
例文
The allure of the exotic location drew many tourists. [allure: noun]
異国情緒溢れるロケーションの魅力に多くの観光客が訪れました。[魅力:名詞]
例文
The actress had an undeniable allure that captivated audiences. [allure: noun]
女優は観客を魅了した紛れもない魅力を持っていました。[魅力:名詞]
例文
He was allured by her beauty and grace. [allured: past tense verb]
彼は彼女の美しさと優雅さに魅了されました。[魅了:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Allureは日常の言葉でlureよりも一般的に使われています。Allure用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、lureはあまり一般的ではなく、釣りや狩猟などの特定の活動に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lureとallureはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、allureフランス語の起源とエレガントな意味合いのために、少しフォーマルと見なされる場合があります。
