実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lure
例文
The company used a free trial to lure customers into subscribing to their service. [lure: verb]
同社は無料トライアルを使用して、顧客をサービスに加入するように誘惑しました。[ルアー:動詞]
例文
The bright colors and sweet scent of the flowers lured the bees towards them. [lured: past tense]
花の鮮やかな色と甘い香りがミツバチを彼らに引き寄せました。[誘惑:過去形]
bait
例文
The fisherman used worms as bait to catch fish. [bait: noun]
漁師は魚を捕まえるための餌としてワームを使いました。[餌:名詞]
例文
The bully used insults as bait to provoke his victim into a fight. [bait: noun]
いじめっ子は侮辱を餌として使用して、犠牲者を戦いに駆り立てました。[餌:名詞]
例文
The scammer used a fake investment opportunity as bait to trick people into giving him money. [bait: noun]
詐欺師は、偽の投資機会を餌として使用して、人々をだまして彼にお金を与えさせました。[餌:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Baitは、日常の言葉、特に否定的な文脈でlureよりも一般的に使用されています。Lureは、マーケティングや販売のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lureとbaitはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、lureマーケティングと販売との関連により、正式なコンテキストでより一般的に使用される場合があります。
