実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lurk
例文
The thief was lurking in the shadows, waiting for the right moment to strike. [lurking: verb]
盗賊は物陰に潜み、攻撃の絶好のタイミングを待っていた。[潜伏:動詞]
例文
A sense of unease lurked in the back of her mind throughout the day. [lurked: past tense]
一日中、心の奥に不安感が潜んでいた。[潜伏:過去形]
例文
Danger lurks around every corner in this city. [lurks: present tense]
この街のいたるところに危険が潜んでいます。[潜伏:現在形]
sneak
例文
He tried to sneak out of the house without waking his parents. [sneak: verb]
彼は両親を起こさずにこっそり家を抜け出そうとしました。[sneak: 動詞]
例文
She took a sneak peek at the test answers when the teacher wasn't looking. [sneak: noun]
彼女は、先生が見ていないときにテストの答えをこっそり覗いていました。[sneak: 名詞]
例文
He's always trying to sneak his way out of trouble. [sneak: verb]
彼はいつもトラブルからこっそり抜け出そうとしています。[sneak: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sneak は、日常語では lurk よりも一般的に使用されています。 Sneak は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、 lurk はあまり一般的ではなく、より具体的な意味を持ちます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lurkとsneakはどちらも、カジュアルな会話や文章で一般的に使用される非公式の言葉です。ただし、lurkサスペンスやミステリーのジャンルとの関連から、少しフォーマルな意味合いを持つ場合があります。
