実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lurking
例文
The thief was lurking in the shadows, waiting for the right moment to strike. [lurking: verb]
泥棒は影に潜んでいて、攻撃する適切な瞬間を待っていました。[潜んでいる:動詞]
例文
There was a sense of danger lurking in the dark alley. [lurking: present participle]
暗い路地に潜む危機感があった。[潜んでいる:現在分詞]
hiding
例文
The cat was hiding under the bed, scared of the loud thunder. [hiding: present participle]
猫は大きな雷を怖がってベッドの下に隠れていました。[非表示:現在分詞]
例文
The criminal was hiding from the police in an abandoned building. [hiding: verb]
犯人は廃墟となった建物に警察から隠れていた。[非表示:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hidingは、日常の言葉でlurkingよりも一般的に使用されています。Hiding用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、lurkingはあまり一般的ではなく、多くの場合、否定的または疑わしい動作に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lurkingとhidingはどちらも比較的非公式な単語ですが、lurkingより否定的または疑わしいと見なされる可能性があり、正式なコンテキストにはあまり適していません。
