実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
lustratory
例文
The priest performed a lustratory rite to cleanse the temple of evil spirits. [lustratory: adjective]
司祭は悪霊の神殿を清めるために艶やかな儀式を行いました。[欲望:形容詞]
例文
The shaman used lustratory herbs to purify the sick person's body and soul. [lustratory: noun]
シャーマンは欲望のハーブを使って病気の人の体と魂を浄化しました。[欲望:名詞]
expiatory
例文
The criminal made an expiatory gesture by returning the stolen goods and apologizing to the victim. [expiatory: adjective]
犯罪者は盗品を返却し、被害者に謝罪することで呼気のジェスチャーをしました。[有効期限:形容詞]
例文
The community held an expiatory ceremony to ask for forgiveness for their ancestors' past transgressions. [expiatory: noun]
コミュニティは、先祖の過去の罪の許しを求めるために呼気式を開催しました。[呼用語:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Expiatoryはlustratoryほど一般的ではない言葉であり、宗教的または法的な文脈で使用される可能性が高くなります。Lustratoryはより用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
lustratoryとexpiatoryはどちらも、日常会話よりも学術的または宗教的な文脈で使用される可能性が高い正式な単語です。