実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lutemaker
例文
The lutemaker carefully carved the body of the lute from a single piece of wood. [lutemaker: noun]
リュート職人は、一枚の木からリュートの胴体を丁寧に彫り出しました。[リュートメーカー:名詞]
例文
She learned the art of lutemaking from her grandfather, who was also a skilled lutemaker. [lutemaking: gerund or present participle]
彼女は、熟練したリュート製作者でもあった祖父からリュート製作の技術を学びました。[リュートメイキング:動名詞または現在分詞]
luthier
例文
The luthier adjusted the bridge of the violin to improve its sound quality. [luthier: noun]
弦楽器製作家はヴァイオリンのブリッジを調整し、音質を向上させました。[弦楽器製作家:名詞]
例文
He apprenticed with a master luthier in Italy to learn the art of instrument making. [luthier: noun]
彼はイタリアのマスタールシアーに弟子入りし、楽器製作の技術を学びました。[弦楽器製作家:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Luthier は、より幅広い楽器を指し、より広い顧客基盤を持つため、現代ではより一般的に使用される用語です。 Lutemaker は、歴史的または文化的背景に関連する可能性のある、よりニッチな用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lutemakerとluthierはどちらも比較的フォーマルな用語であり、通常、専門的または学術的な文脈で使用されます。ただし、luthierは、音楽業界で広く認識され使用されているため、日常の言語でより一般的に使用される場合があります。
