実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
luxurious
例文
The hotel room was luxurious with its plush bedding and marble bathroom. [luxurious: adjective]
ホテルの部屋は豪華な寝具と大理石のバスルームで豪華でした。[贅沢:形容詞]
例文
She enjoyed a luxurious spa day with massages, facials, and other treatments. [luxurious: adjective]
彼女はマッサージ、フェイシャル、その他のトリートメントで贅沢なスパの日を楽しんだ。[贅沢:形容詞]
opulent
例文
The opulent ballroom was adorned with crystal chandeliers and gold-plated fixtures. [opulent: adjective]
豪華なボールルームは、クリスタルのシャンデリアと金メッキの備品で飾られていました。[豪華:形容詞]
例文
The billionaire's mansion was opulent with its marble floors, antique furnishings, and priceless artwork. [opulent: adjective]
億万長者の邸宅は、大理石の床、アンティークの家具、貴重なアートワークで豪華でした。[豪華:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Luxuriousは、日常の言語でopulentよりも一般的に使用されており、さまざまなコンテキストで使用できるほど用途が広いです。Opulentはあまり使用されず、本質的によりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Opulentはluxuriousよりもフォーマルであり、通常、文学、芸術、建築などのよりフォーマルなコンテキストで使用されます。Luxuriousは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
