実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
luxurious
例文
The hotel room was luxurious, with a king-size bed and a marble bathroom. [luxurious: adjective]
ホテルの部屋は豪華で、キングサイズのベッドと大理石のバスルームがありました。[贅沢:形容詞]
例文
She enjoyed a luxurious spa treatment that left her feeling pampered and relaxed. [luxurious: adjective]
彼女は贅沢なスパトリートメントを楽しんだので、甘やかされてリラックスした気分になりました。[贅沢:形容詞]
sumptuous
例文
The sumptuous palace was filled with gold-plated decorations and intricate carvings. [sumptuous: adjective]
豪華な宮殿は金メッキの装飾と複雑な彫刻でいっぱいでした。[豪華:形容詞]
例文
The chef prepared a sumptuous feast for the guests, featuring exotic ingredients and elaborate dishes. [sumptuous: adjective]
シェフは、エキゾチックな食材と手の込んだ料理を特徴とする豪華なごちそうをゲストのために用意しました。[豪華:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Luxuriousは、日常の言語でsumptuousよりも一般的に使用されています。Luxuriousはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、sumptuousはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
luxuriousとsumptuousはどちらも、マーケティング、広告、またはハイエンドのコンテキストでよく使用される正式な単語です。ただし、luxuriousはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、sumptuousはよりフォーマルで、日常の言語ではあまり一般的ではありません。
