実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
luxuriously
例文
The hotel room was decorated luxuriously with plush carpets and silk curtains. [luxuriously: adverb]
ホテルの部屋は豪華なカーペットとシルクのカーテンで豪華に装飾されていました。[贅沢:副詞]
例文
She lived luxuriously, surrounded by designer clothes and expensive jewelry. [luxuriously: adverb]
彼女はデザイナーの服と高価な宝石に囲まれて、贅沢に暮らしました。[贅沢:副詞]
lavishly
例文
The host entertained lavishly, serving caviar and champagne to her guests. [lavishly: adverb]
ホストは惜しみなく楽しませ、キャビアとシャンパンをゲストに提供しました。[贅沢に:副詞]
例文
He spent lavishly on his new car, adding all the latest features and accessories. [lavishly: adverb]
彼は新しい車に惜しみなく費やし、最新の機能とアクセサリーをすべて追加しました。[贅沢に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Luxuriouslyは日常の言葉でlavishlyほど一般的ではありません。Luxuriouslyはよりフォーマルであり、より洗練されたトーンを必要とする書面または口頭の文脈でよく使用されます。Lavishlyはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Luxuriouslylavishlyよりもフォーマルです。これは、文学、ジャーナリズム、学術論文など、より洗練されたトーンを必要とする書面または口頭の文脈でよく使用されます。Lavishlyはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
