実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
lyrics
例文
She wrote the lyrics to the song in just one night. [lyrics: noun]
彼女はたった一晩で歌の歌詞を書きました。[作詞: 名詞]
例文
The lyrics of the song were so moving that they brought tears to my eyes. [lyrics: noun]
歌詞が感動的で、目に涙が出ました。[作詞: 名詞]
libretto
例文
The libretto of the opera was written by a famous playwright. [libretto: noun]
オペラの台本は有名な劇作家によって書かれました。[台本:名詞]
例文
The performers rehearsed the libretto for weeks before the opening night. [libretto: noun]
パフォーマーは、オープニングナイトの数週間前に台本をリハーサルしました。[台本:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Lyricsは、より幅広い文脈で使用されるため、日常の言語でlibrettoよりも一般的な単語です。ただし、librettoは音楽や演劇の文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Librettoは、クラシック音楽や演劇に関連しているため、一般的にlyricsよりも正式な言葉と見なされています。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式および非公式のコンテキストで使用できます。