実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
ma'am
例文
Excuse me, ma'am, do you have a moment to answer some questions? [ma'am: noun]
すみません、奥様、いくつかの質問に答える時間はありますか?[奥様:名詞]
例文
Yes, ma'am, I understand your instructions. [ma'am: interjection]
はい、奥様、私はあなたの指示を理解しています。[奥様:感動詞]
missus
例文
Hey, missus, can I ask you a question? [missus: noun]
ねえ、ミサス、質問してもいいですか?[ミサス:名詞]
例文
I'm going to visit my missus at her office later. [missus: noun]
後で彼女のオフィスで私のミサスを訪ねるつもりです。[ミサス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Ma'amは、フォーマルまたはプロフェッショナルな設定ではmissusよりも一般的ですが、missusカジュアルまたは個人的な設定でより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Ma'amはmissusよりもフォーマルで敬意を表しているため、専門的またはフォーマルな設定に適しています。ただし、missusは、会話のトーンとコンテキストに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。