実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
macabre
例文
The macabre scene in the horror movie made me cover my eyes. [macabre: adjective]
ホラー映画の不気味なシーンは私を私の目を覆わせました。[不気味:形容詞]
例文
The artist's macabre paintings often featured skeletons and other dark imagery. [macabre: adjective]
アーティストの不気味な絵画は、しばしば骸骨やその他の暗いイメージを特徴としていました。[不気味:形容詞]
morbid
例文
She has a morbid fear of germs and always carries hand sanitizer. [morbid: adjective]
彼女は細菌に対する病的な恐怖を持っており、常に手指消毒剤を携帯しています。[病的:形容詞]
例文
The news report was filled with morbid details about the crime scene. [morbid: adjective]
ニュースレポートは、犯罪現場に関する病的な詳細でいっぱいでした。[病的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Morbidは日常の言葉でmacabreよりも一般的に使われています。Morbidは、より幅広いコンテキストで使用できるより用途の広い単語ですが、macabreはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
macabreもmorbidも比較的フォーマルな言葉で、日常会話では使えないかもしれません。ただし、macabreは芸術的または文学的な文脈で使用される可能性が高くなりますが、morbidはより幅広い公式および非公式の状況で使用できます。
