実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
macaque
例文
The Japanese macaque, also known as the snow monkey, is famous for its habit of bathing in hot springs. [macaque: noun]
ニホンザルはスノーモンキーとも呼ばれ、温泉に浸かる習性で有名です。[マカクザル:名詞]
例文
The macaque used its cheek pouch to store the fruit it had collected. [cheek pouch: noun]
マカクはチークポーチを使って、集めた果物を保管していました。[チークポーチ:名詞]
monkey
例文
The spider monkey is known for its ability to swing from tree to tree using its long tail. [spider monkey: noun]
クモザルは、長い尻尾を使って木から木へとスイングする能力で知られています。[クモザル:名詞]
例文
The monkey used its opposable thumb to pick up the banana. [opposable thumb: noun]
猿は反対の親指を使ってバナナを拾い上げました。[反対の親指:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Monkey は、より一般的で用途の広い用語であるため、日常語の macaque よりも一般的に使用される用語です。 Macaque は、主に科学的または学術的な文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Macaque は、主に科学的または学術的な文脈で使用されるため、 monkeyよりも正式な用語です。 Monkey は、フォーマルな文脈とインフォーマルな文脈の両方で使用できる、より用途の広い用語です。
